See Barangay ng mga Mangingisda in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Barangáy ng mga Mángingisdâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜅ᜔ᜄᜌ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜅᜒᜅᜒᜐ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barangáy ng mga Mángingisdâ",
"b": "baranggay ng mga mangingisda"
},
"expansion": "Barangáy ng mga Mángingisdâ (Baybayin spelling ᜊᜇᜅ᜔ᜄᜌ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜅᜒᜅᜒᜐ᜔ᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧ran‧gay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Neighborhoods in Palawan, Philippines",
"orig": "tl:Neighborhoods in Palawan, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Palawan, Philippines",
"orig": "tl:Places in Palawan, Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to Dengue Case Morbidity Week 46 where Barangay Sta. Monica has 6 deaths (which formerly had 5), Barangay Sicsican with 3, Barangay Irawan with 2, and other barangays with each one from Barangays San Pedro, San Miguel, Bancao-Bancao, San Manuel, and Barangay ng mga Mangingisda (former Barangay Mangingisda)",
"ref": "2022 November 28, 103.1 Brigada News FM - Palawan, “PUERTO PRINCESA, UMAKYAT NA SA 18 ANG NAMATAY SA DENGUE”, in Facebook:",
"text": "Batay sa Dengue Case Morbidity Week 46 na kung saan ang Barangay Sta. Monica ay mayroon ng 6 na nasawi (dati ay 5 lamang), Barangay Sicsican 3, Barangay Irawan 2 habang tig-isa naman mula sa Barangay San Pedro, San Miguel, Bancao-Bancao, San Manuel, at Barangay ng mga Mangingisda (dating Barangay Mangingisda).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 31, Devijay Elejan, 3:42 from the start, in HISTORY OF BARANGAY NG MGA MANGINGISDA, Jennie Elejan (actor):",
"text": "So nagpakaisahan naman ito na itutuloy ang pangalan na Barangay ng mga Mangingisda. Iyan ang nakarehistro doon sa nasyonal, pero dito, ginagamit lang nila Barangay Mangingisda. Pero doon sa nasyonal, nakarehistro doon \"Barangay ng mga Mangingisda\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A barangay of the city of Puerto Princesa, Palawan, Philippines"
],
"id": "en-Barangay_ng_mga_Mangingisda-tl-name-kldAUwUh",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Puerto Princesa",
"Puerto Princesa#English"
],
[
"Palawan",
"Palawan#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɾaŋˌɡaj naŋ maˌŋa ˌmaŋiŋisˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.ɾɐŋˌɡaɪ̯ n̪ɐŋ mɐˌŋa ˌmaː.ŋɪ.ŋɪsˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Barangay ng mga Mangingisda"
}
{
"forms": [
{
"form": "Barangáy ng mga Mángingisdâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜇᜅ᜔ᜄᜌ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜅᜒᜅᜒᜐ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barangáy ng mga Mángingisdâ",
"b": "baranggay ng mga mangingisda"
},
"expansion": "Barangáy ng mga Mángingisdâ (Baybayin spelling ᜊᜇᜅ᜔ᜄᜌ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜋᜅᜒᜅᜒᜐ᜔ᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ba‧ran‧gay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Neighborhoods in Palawan, Philippines",
"tl:Places in Palawan, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"examples": [
{
"english": "According to Dengue Case Morbidity Week 46 where Barangay Sta. Monica has 6 deaths (which formerly had 5), Barangay Sicsican with 3, Barangay Irawan with 2, and other barangays with each one from Barangays San Pedro, San Miguel, Bancao-Bancao, San Manuel, and Barangay ng mga Mangingisda (former Barangay Mangingisda)",
"ref": "2022 November 28, 103.1 Brigada News FM - Palawan, “PUERTO PRINCESA, UMAKYAT NA SA 18 ANG NAMATAY SA DENGUE”, in Facebook:",
"text": "Batay sa Dengue Case Morbidity Week 46 na kung saan ang Barangay Sta. Monica ay mayroon ng 6 na nasawi (dati ay 5 lamang), Barangay Sicsican 3, Barangay Irawan 2 habang tig-isa naman mula sa Barangay San Pedro, San Miguel, Bancao-Bancao, San Manuel, at Barangay ng mga Mangingisda (dating Barangay Mangingisda).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 31, Devijay Elejan, 3:42 from the start, in HISTORY OF BARANGAY NG MGA MANGINGISDA, Jennie Elejan (actor):",
"text": "So nagpakaisahan naman ito na itutuloy ang pangalan na Barangay ng mga Mangingisda. Iyan ang nakarehistro doon sa nasyonal, pero dito, ginagamit lang nila Barangay Mangingisda. Pero doon sa nasyonal, nakarehistro doon \"Barangay ng mga Mangingisda\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A barangay of the city of Puerto Princesa, Palawan, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Puerto Princesa",
"Puerto Princesa#English"
],
[
"Palawan",
"Palawan#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɾaŋˌɡaj naŋ maˌŋa ˌmaŋiŋisˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.ɾɐŋˌɡaɪ̯ n̪ɐŋ mɐˌŋa ˌmaː.ŋɪ.ŋɪsˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Barangay ng mga Mangingisda"
}
Download raw JSONL data for Barangay ng mga Mangingisda meaning in Tagalog (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.